Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25000CEFR A2
die

Hosentasche

[ˈhoːzn̩ˌtaʃə]
По слогам ho|sen|ta|sche
§ Грамматика
Genitiv
der Hosentasche
Plural
die Hosentaschen
§Значения
кишеня на штанах
Ein kleiner Beutel oder ein aufgesetztes Fach an der Kleidung, in das man Gegenstände stecken kann.
Невелика сумочка або пришите відділення на одязі, куди можна класти речі.
нейтральное
  1. Er hat den Schlüssel in seiner Hosentasche vergessen.
    — Він забув ключ у кишені штанів.
  2. Die Hosentaschen meiner Jeans sind leider sehr klein.
    — На жаль, кишені на моїх джинсах дуже маленькі.
Синонимы
dieTasche
дрібниця, дрібна річ
Ein metaphorischer Begriff für etwas sehr Kleines oder Unbedeutendes.
Метафоричний термін для позначення чогось дуже малого або незначного.
разговорное
☞ Часто вживається у ідіомах.
  1. Das ist doch nur eine kleine Hosentasche.
    — Це ж просто маленька кишеня на штанах.
§Идиомы
§Однокоренные
dieHose
штани
taschenartig
мішкоподібний, сумкоподібний
dieTasche
сумка
taschenvoll
з кишенями, повний кишень
§Связанные слова
dieKleidung·derBeutel·dasGewebe

Сообщить об ошибке