Hospitantin — WBuch

стажёрка, практикантка

Eine Frau, die eine praktische Ausbildung oder Hospitation in einem Betrieb oder einer Institution absolviert.

Женщина, проходящая практическое обучение в организации.

нейтральное

Die Hospitantin lernt die Abläufe in der Redaktion kennen.

— Стажёрка знакомится с рабочими процессами в редакции.
Wir haben eine neue Hospitantin für drei Monate eingestellt.

— Мы наняли новую практикантку на три месяца.

Синонимы

гостья (в медицинском/академическом смысле), слушательница

Eine Frau, die als Gast in einem medizinischen oder akademischen Bereich zur Beobachtung und zum Lernen anwesend ist.

Женщина, присутствующая для наблюдения и обучения без обязательств.

нейтральное

Als Hospitantin durfte sie den Chirurgen bei der Operation beobachten.

— В качестве слушательницы ей разрешили наблюдать за хирургом во время операции.
Die Hospitantin stellt viele kluge Fragen während der Vorlesung.

— Слушательница задает много умных вопросов во время лекции.