estar inquieto, tener hormigas en el cuerpo
Unruhig sein und den Drang verspüren, ständig in Bewegung zu sein oder etwas zu erledigen.
Estar inquieto y sentir el impulso de estar constantemente en movimiento o de hacer algo.
-
Er kann nicht stillsitzen, er scheint Hummeln im Hintern zu haben.
-
Nach der langen Pause hatten die Kinder wieder Hummeln im Hintern.