Фраза Частотностьtop-25000CEFR C1

Hummeln im Hintern haben

[ˈhʊml̩n ɪm ˈhɪntɐn ˈhaːbn̩]
§ Грамматика
noteDeMetapher für Unruhe oder den Drang, sofort etwas zu tun.
posLabelPhrase · Redewendung
phraseTypeidiom
§Значения
être agité, avoir des fourmis dans le pantalon
Unruhig sein und den Drang verspüren, ständig in Bewegung zu sein oder etwas zu erledigen.
Être agité et ressentir le besoin d’être constamment en mouvement ou de faire quelque chose.
разговорное
  1. Er kann nicht stillsitzen, er scheint Hummeln im Hintern zu haben.
  2. Nach der langen Pause hatten die Kinder wieder Hummeln im Hintern.
§Связанные слова

Сообщить об ошибке