być niespokojnym, mieć mrówki w spodniach
Unruhig sein und den Drang verspüren, ständig in Bewegung zu sein oder etwas zu erledigen.
Być niespokojnym i odczuwać chęć ciągłego poruszania się lub wykonywania jakiejś czynności.
-
Er kann nicht stillsitzen, er scheint Hummeln im Hintern zu haben.— Nie może usiedzieć w miejscu; wygląda, jakby miał w tyłku osy.
-
Nach der langen Pause hatten die Kinder wieder Hummeln im Hintern.— Po długiej przerwie dzieci znów były pełne energii.