Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C2
die

Hundedame

[ˈhʊndəˌdaːmə]
По слогам hun|de|da|me
§ Грамматика
Genitiv
der Hundedame
Plural
die Hundedamen
§Значения
собака (сука)
Eine weibliche Hündin, die als Haustier gehalten wird.
Женская особь собаки, часто домашняя.
нейтральное
  1. Die kleine Hundedame spielt im Garten.
    — Маленькая собачка играет в саду.
  2. Wir müssen die Hundedame füttern.
    — Нам нужно покормить собаку.
Синонимы
Hündin
светская львица, щеголка
Eine Frau, die sich sehr vornehm, elegant oder übertrieben gepflegt verhält.
Женщина, которая ведет себя излишне манерно или элегантно.
разговорное
☞ Может иметь ироничный оттенок.
  1. Sie spielt die vornehme Hundedame auf der Party.
    — На вечеринке она строит из себя светскую львицу.
  2. Diese Hundedame achtet sehr auf ihre Kleidung.
    — Эта щеголька очень следит за своей одеждой.
§Идиомы
§Сложные слова
Hundedamen
собаки (женского пола)
§Однокоренные
Hund
собака
Hündin
сука
hündisch
собачий, подлый
Dame
дама
§Связанные слова
Haustier·Tier·Canide

Сообщить об ошибке