Hundepsychiater

[ˈhʊndəpsyˌçiˌaːtɐ]

По слогам hun|de|psy|chi|a|ter

§ Грамматика

Genitiv

des Hundepsychiaters

Plural

die Hundepsychiater

§Значения

психиатр для собак

Ein Tierarzt, der auf die Behandlung psychischer Störungen bei Hunden spezialisiert ist.

Ветеринарный специалист, занимающийся психическим здоровьем собак.

нейтральное терминологическое

Der Hundepsychiater untersucht das Verhalten des aggressiven Tieres.

— Психиатр для собак изучает поведение агрессивного животного.
Wir müssen einen Hundepsychiater für unseren Hund aufsuchen.

— Нам нужно обратиться к психиатру для собак для нашего пса.

умник, психолог-самоучка

Eine abwertende Bezeichnung für jemanden, der sich in menschliche Angelegenheiten einmischt oder unlogisch handelt.

Пренебрежительное обозначение человека, пытающегося анализировать чужое поведение.

разговорное

☞ Используется как метафора.

Spiel nicht den Hundepsychiater und lass mich in Ruhe!

— Не строй из себя психолога и оставь меня в покое!
Er spielt ständig den Hundepsychiater bei seinen Freunden.

— Он постоянно играет в психолога перед своими друзьями.

§Сложные слова

§Однокоренные

§Связанные слова