Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C2
der

Hundepsychiater

[ˈhʊndəpsyˌçiˌaːtɐ]
По слогам hun|de|psy|chi|a|ter
§ Грамматика
Genitiv
des Hundepsychiaters
Plural
die Hundepsychiater
§Значения
psychiatra psów
Ein Tierarzt, der auf die Behandlung psychischer Störungen bei Hunden spezialisiert ist.
Weterynarz specjalizujący się w leczeniu zaburzeń psychicznych u psów.
нейтральное терминологическое
  1. Der Hundepsychiater untersucht das Verhalten des aggressiven Tieres.
    — Psychiatra weterynarii bada zachowanie agresywnego zwierzęcia.
  2. Wir müssen einen Hundepsychiater für unseren Hund aufsuchen.
    — Musimy zabrać naszego psa do weterynarza specjalizującego się w problemach psychicznych u psów.
psycholog z kanapy, wtrącający się
Eine abwertende Bezeichnung für jemanden, der sich in menschliche Angelegenheiten einmischt oder unlogisch handelt.
Pogardliwe określenie dla kogoś, kto wtrąca się w ludzkie sprawy lub postępuje nielogicznie.
разговорное
☞ Często używane metaforycznie w odniesieniu do osoby, która próbuje analizować zachowanie innych.
  1. Spiel nicht den Hundepsychiater und lass mich in Ruhe!
    — Nie udawaj psiego psychoterapeuty i zostaw mnie w spokoju!
  2. Er spielt ständig den Hundepsychiater bei seinen Freunden.
    — Ciągle wciela się w rolę psychoterapeuty psów u swoich przyjaciół.
§Однокоренные
derHund
pies
derPsychiater
psychiatra
psychiatrisch
psychiatryczny
diePsychiatrie
psychiatria
psychisch
psychologiczny, psychiczny
§Связанные слова
derTierarzt·derTierpsychologe

Сообщить об ошибке