Hundepsychiater

[ˈhʊndəpsyˌçiˌaːtɐ]

По слогам hun|de|psy|chi|a|ter

§ Грамматика

Genitiv

des Hundepsychiaters

Plural

die Hundepsychiater

§Значения

köpek psikiyatristi

Ein Tierarzt, der auf die Behandlung psychischer Störungen bei Hunden spezialisiert ist.

Köpeklerdeki psikolojik bozuklukların tedavisinde uzmanlaşmış bir veteriner hekim.

нейтральное терминологическое

Der Hundepsychiater untersucht das Verhalten des aggressiven Tieres.

— Köpek psikiyatristi, saldırgan hayvanın davranışlarını inceliyor.
Wir müssen einen Hundepsychiater für unseren Hund aufsuchen.

— Köpeğimiz için bir veteriner psikiyatristine gitmemiz gerekiyor.

kendini bilmez, işe karışan

Eine abwertende Bezeichnung für jemanden, der sich in menschliche Angelegenheiten einmischt oder unlogisch handelt.

İnsanların işlerine karışan veya mantıksız davranan bir kişi için kullanılan aşağılayıcı bir ifade.

разговорное

☞ Genellikle başkalarının davranışlarını analiz etmeye çalışan bir kişi için mecazi olarak kullanılır.

Spiel nicht den Hundepsychiater und lass mich in Ruhe!

— Köpek psikiyatristi rolü yapma ve beni rahat bırak!
Er spielt ständig den Hundepsychiater bei seinen Freunden.

— Arkadaşlarının yanında sürekli köpek psikiyatristi rolü yapıyor.

§Однокоренные

§Связанные слова