Hypochondrie — WBuch

hypochondriasis

Die krankhafte Überzeugung, schwer an einer körperlichen Krankheit zu leiden, obwohl keine medizinischen Befunde vorliegen.

A psychological disorder characterized by the obsessive belief of having a serious illness.

терминологическое

Der Arzt diagnostizierte bei dem Patienten eine schwere Hypochondrie.

— The doctor diagnosed the patient with severe hypochondriasis.
Seine Hypochondrie macht eine normale Lebensführung schwierig.

— His hypochondriasis makes normal living difficult.

Синонимы

Krankheitsangst·Gesundheitsangst

health anxiety

Die übermäßige Sorge um die eigene Gesundheit oder die Angst vor Krankheiten.

Excessive worry about one's physical health.

нейтральное

Durch das Internet verstärkt sich oft die Hypochondrie.

— The internet often exacerbates health anxiety.
Sie leidet unter einer leichten Hypochondrie.

— She suffers from mild health anxiety.