гипокористика, уменьшительно-ласкательная форма
Eine sprachliche Form, bei der ein Wort durch eine verkürzte oder abgeleitete, oft liebevolle Form ersetzt wird.
Использование сокращенных или уменьшительных форм слов для выражения нежности или близости.
-
Der Name 'Hansi' ist ein typisches Hypokoristikum für Hans.— Имя 'Ханзи' — это типичная гипокористика для Ганса.
-
Linguisten untersuchen die Verwendung von Hypokoristika in der Alltagssprache.— Лингвисты изучают использование уменьшительно-ласкательных форм в повседневной речи.
-
Dieses Hypokoristikum wirkt in einem formellen Brief sehr unpassend.— Эта уменьшительная форма выглядит очень неуместно в официальном письме.
Синонимы