Händewaschen

[ˈhɛndəˌvasçn̩]

По слогам hän|de|wa|schen

§ Грамматика

Genitiv

des Händewaschens

§Значения

мытье рук

Der Vorgang des Reinigens der Hände mit Wasser und meist Seife.

Процесс очищения рук водой и мылом.

нейтральное

Regelmäßiges Händewaschen schützt vor Krankheiten.

— Регулярное мытье рук защищает от болезней.
Das Händewaschen sollte gründlich durchgeführt werden.

— Мытье рук должно проводиться тщательно.

Синонимы

умывание рук

Ein symbolischer Akt der Reinigung oder der Distanzierung von einer Tat.

Символическое действие, означающее отказ от ответственности.

возвышенное

☞ Часто используется в переносном смысле.

Sein Händewaschen war ein Zeichen der Verzweiflung.

— Его умывание рук было знаком отчаяния.
Das symbolische Händewaschen entlastete sein Gewissen.

— Символическое умывание рук облегчило его совесть.

§Идиомы

sich die Händewaschen (im übertragenen Sinne)

— умывать руки (снимать с себя ответственность)

§Однокоренные

§Связанные слова