Händewaschen

[ˈhɛndəˌvasçn̩]

По слогам hän|de|wa|schen

§ Грамматика

Genitiv

des Händewaschens

§Значения

mycie rąk

Der Vorgang des Reinigens der Hände mit Wasser und meist Seife.

Proces mycia rąk wodą, zazwyczaj z użyciem mydła.

нейтральное

Regelmäßiges Händewaschen schützt vor Krankheiten.

— Regularne mycie rąk chroni przed chorobami.
Das Händewaschen sollte gründlich durchgeführt werden.

— Mycie rąk należy wykonać dokładnie.

Синонимы

zmywanie rąk (z czegoś)

Ein symbolischer Akt der Reinigung oder der Distanzierung von einer Tat.

Symboliczny akt oczyszczenia lub zdystansowania się od jakiegoś czynu.

возвышенное

☞ Często używane w znaczeniu przenośnym.

Sein Händewaschen war ein Zeichen der Verzweiflung.

— Mycie rąk przez niego było wyrazem rozpaczy.
Das symbolische Händewaschen entlastete sein Gewissen.

— To symboliczne umycie rąk uspokoiło jego sumienie.

§Идиомы

sich die Händewaschen (im übertragenen Sinne)

— Wyprzeć się czegoś / Nie brać za to odpowiedzialności

§Однокоренные

§Связанные слова