Händewaschen

[ˈhɛndəˌvasçn̩]

По слогам hän|de|wa|schen

§ Грамматика

Genitiv

des Händewaschens

§Значения

миття рук

Der Vorgang des Reinigens der Hände mit Wasser und meist Seife.

Процес очищення рук водою, зазвичай з милом.

нейтральное

Regelmäßiges Händewaschen schützt vor Krankheiten.

— Регулярне миття рук захищає від хвороб.
Das Händewaschen sollte gründlich durchgeführt werden.

— Миття рук слід проводити ретельно.

Синонимы

відмити руки (від чогось)

Ein symbolischer Akt der Reinigung oder der Distanzierung von einer Tat.

Символічний акт очищення або дистанціювання від вчинку.

возвышенное

☞ Часто вживається в переносному значенні.

Sein Händewaschen war ein Zeichen der Verzweiflung.

— Його миття рук було ознакою відчаю.
Das symbolische Händewaschen entlastete sein Gewissen.

— Це символічне вмивання рук полегшило його совість.

§Идиомы

sich die Händewaschen (im übertragenen Sinne)

— Відмити руки від чогось (у переносному сенсі)

§Однокоренные

§Связанные слова