Hässler

[ˈhɛslɐ]

По слогам häss|ler

§ Грамматика

Genitiv

des Hässlers

Plural

die Hässler

§Значения

перекупщик, скупщик

Eine Person, die Waren oder Materialien (oft Textilien) in kleinen Mengen aufkauft und weiterverkauft.

Лицо, занимающееся перепродажей товаров в мелких партиях.

нейтральное

Der Hässler kaufte die Stoffreste auf dem Markt.

— Скупщик купил обрезки ткани на рынке.
Früher war der Hässler ein wichtiger Teil des Handels.

— Раньше перекупщик был важной частью торговли.

Синонимы

торговец, делец (презрит.)

Ein Begriff für jemanden, der Dinge oder Menschen auf eine unangenehme Art und Weise handelt oder ausbeutet.

Человек, занимающийся нечестной или неприятной торговлей.

разговорное

☞ Используется как оскорбление.

Er ist nichts weiter als ein kleiner Hässler.

— Он не более чем мелкий торговец.
Man sollte nicht mit so einem Hässler Geschäfte machen.

— Не стоит иметь дел с таким дельцом.

§Однокоренные

§Связанные слова