Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C2
das

Hündlein

[ˈhʏndˌlaɪ̯n]
По слогам hünd|lein
§ Грамматика
Genitiv
des Hündleins
Plural
die Hündlein
§Значения
собачка
Eine Verniedlichung für einen kleinen Hund.
Милое или уменьшительное название для маленькой собаки.
нейтральное
  1. Das kleine Hündlein bellt sehr laut.
    — Маленькая собачка очень громко лает.
  2. Sie streichelt das süße Hündlein.
    — Она гладит милую собачку.
Синонимы
dasHündchen·derWelpe
собачка (пренебр.), малютка
Eine liebevolle oder spöttische Bezeichnung für ein kleines, oft schwaches Tier.
Использование слова в переносном или ироничном смысле.
разговорное
☞ Может звучать снисходительно.
  1. Er behandelte den armen Kerl wie ein kleines Hündlein.
    — Он обращался с этим беднягой как с маленькой собачкой.
§Идиомы
§Однокоренные
derHund
собака
hündisch
собачий
dieHündin
сука
§Связанные слова
dasHaustier·derKöter·dasTierchen

Сообщить об ошибке