Hündlein

[ˈhʏndˌlaɪ̯n]

По слогам hünd|lein

§ Грамматика

Genitiv

des Hündleins

Plural

die Hündlein

§Значения

цуценя

Eine Verniedlichung für einen kleinen Hund.

Зменшувальна форма для маленького пса.

нейтральное

Das kleine Hündlein bellt sehr laut.

— Цей маленький песик дуже голосно гавкає.
Sie streichelt das süße Hündlein.

— Вона гладить цього милого цуценка.

Синонимы

маленький песик, недорослик

Eine liebevolle oder spöttische Bezeichnung für ein kleines, oft schwaches Tier.

Ніжна або іронічна назва для маленької, часто слабкої тварини.

разговорное

☞ Може залежно від контексту сприйматися як співчутливе або зверхнє.

Er behandelte den armen Kerl wie ein kleines Hündlein.

— Він поводився з бідолахою, як з маленьким цуценятком.

§Идиомы

§Однокоренные

§Связанные слова