Hütte — WBuch

§Значения

хижина, лачуга

Ein einfaches, kleines Gebäude, das oft als Schutz oder Unterkunft dient.

Простое, маленькое строение, служащее укрытием.

нейтральное

Die Wanderer suchten Schutz in einer kleinen Hütte.

— Странники искали укрытия в маленькой хижине.
Er baute sich eine Hütte aus Holz.

— Он построил себе хижину из дерева.

Синонимы

металлургический завод, цех

Eine kleine Fabrik oder ein Betrieb in der Metallindustrie.

Предприятие металлургической промышленности.

терминологическое

Die moderne Hütte produziert täglich tonnenweise Eisen.

— Современный металлургический завод производит тонны железа ежедневно.
In der Hütte arbeiten viele Fachkräfte.

— На заводе работают многие специалисты.

Синонимы

Schänke

горный приют, хижина

Ein gemütlicher Ort oder eine einfache Unterkunft, oft in den Bergen.

Уютное убежище, часто в альпийском стиле.

возвышенное

Nach der langen Wanderung erreichten wir endlich die kleine Hütte.

— После долгого похода мы наконец добрались до маленькой хижины.
Die Hütte liegt hoch oben in den Alpen.

— Хижина расположена высоко в Альпах.