Я хотел бы обратить ваше внимание на то, что...
Eine höfliche Formulierung, um jemanden auf eine Information, ein Problem oder einen Umstand aufmerksam zu machen.
Вежливая форма, используемая для привлечения внимания к факту или проблеме.
-
Ich möchte Sie darauf hinweisen, dass die Frist morgen abläuft.— Я хотел бы обратить ваше внимание на то, что срок истекает завтра.
-
Darf ich Sie darauf hinweisen, dass der Raum besetzt ist?— Могу ли я обратить ваше внимание на то, что комната занята?