Immortalisierung

ölümsüzleştirme

Der Prozess, jemanden oder etwas durch Kunst, Denkmäler oder Erzählungen unsterblich zu machen.

Birini veya bir şeyi sanat, anıtlar veya anlatılar aracılığıyla ölümsüzleştirme süreci.

нейтральное возвышенное

Die Immortalisierung des Dichters geschah durch seine Werke.

— Şairin ölümsüzleşmesi eserleri sayesinde gerçekleşti.
Kunst dient oft der Immortalisierung großer Helden.

— Sanat, genellikle büyük kahramanların ölümsüzleştirilmesine hizmet eder.

ölümsüzleştirme (teknolojik)

Die technische oder biologische Übertragung von Bewusstsein oder biologischen Funktionen in eine dauerhafte Form.

Bilincin veya biyolojik fonksiyonların teknik veya biyolojik yollarla kalıcı bir forma aktarılması.

терминологическое

☞ Genellikle transhümanizm bağlamında kullanılır.

Wissenschaftler diskutieren über die digitale Immortalisierung des Geistes.

— Bilim insanları, zihnin dijital olarak ölümsüzleştirilmesi konusunda tartışıyorlar.
Die Immortalisierung durch KI ist ein kontroverses Thema.

— Yapay zeka ile ölümsüzleştirme tartışmalı bir konudur.