Immortalisierung

увічнення

Der Prozess, jemanden oder etwas durch Kunst, Denkmäler oder Erzählungen unsterblich zu machen.

Процес зроблення когось або чогось безсмертним за допомогою мистецтва, пам’ятників чи оповідань.

нейтральное возвышенное

Die Immortalisierung des Dichters geschah durch seine Werke.

— Увічнення поета відбулося завдяки його творам.
Kunst dient oft der Immortalisierung großer Helden.

— Мистецтво часто слугує для увічнення великих героїв.

імморталізація (технологічна)

Die technische oder biologische Übertragung von Bewusstsein oder biologischen Funktionen in eine dauerhafte Form.

Технічна або біологічна передача свідомості чи біологічних функцій у постійну форму.

терминологическое

☞ Часто вживається в контексті трансгуманізму.

Wissenschaftler diskutieren über die digitale Immortalisierung des Geistes.

— Вчені обговорюють питання цифрового безсмертя свідомості.
Die Immortalisierung durch KI ist ein kontroverses Thema.

— Імморталізація за допомогою штучного інтелекту є суперечливою темою.