Impressum

[impresˈsuːm]

По слогам im|pres|sum

§ Грамматика

Genitiv

des Impressums

Plural

die Impressen

§Значения

выходные данные (сайта), сведения об авторе

Verpflichtende Angaben über den Urheber oder Inhaber einer Website oder eines Mediums.

Обязательная информация о владельце веб-сайта или издателе.

нейтральное терминологическое

Bitte lesen Sie das Impressum der Webseite sorgfältig.

— Пожалуйста, внимательно прочитайте выходные данные веб-сайта.
Das Impressum fehlt auf dieser Internetseite völlig.

— На этой интернет-странице полностью отсутствует сведения об авторе.

Синонимы

выходные данные (книги), импринт

Ein gedruckter Hinweis oder ein Vermerk in einem Buch oder einer Publikation.

Сведения об издании, напечатанные в книге.

нейтральное возвышенное

Das Impressum des Buches befindet sich am Ende.

— Выходные данные книги находятся в конце.
Im Impressum stehen alle Details zur Druckerei.

— В выходных данных указаны все детали о типографии.

§Сложные слова

Impressumspflicht

обязанность указывать выходные данные

Impressumsseite

страница с выходными данными

Impressumsangaben

сведения о владельце сайта

Impressumsverstoß

нарушение правил указания выходных данных

§Однокоренные