Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C2
die

Inunktion

[ɪnuŋkˈtsi̯oːn]
По слогам i|nun|kti|on
§ Грамматика
Genitiv
der Inunktion
Plural
die Inunktionen
§Значения
помазание, елевосшаяние
Die rituelle Salbung mit Öl oder einer heiligen Flüssigkeit, oft im religiösen Kontext.
Ритуальное обмазывание маслом или другой священной жидкостью.
терминологическое
☞ Используется в теологическом контексте.
  1. Die Inunktion des Priesters erfolgte mit kostbarem Öl.
    — Помазание священника совершалось драгоценным маслом.
  2. Die heilige Inunktion symbolisiert die göttliche Gnade.
    — Священное помазание символизирует божественную благодать.
Синонимы
dieÜberflutung·dieFlutung
инъекция (в значении посвящения), рукоположение
Die rituelle Einsetzung oder Amtseinsetzung einer Person durch eine heilige Handlung.
Обряд посвящения или введения в духовный сан.
терминологическое
☞ Используется в теологическом контексте.
  1. Nach der Inunktion trat er sein neues Amt an.
    — После посвящения он вступил в свою новую должность.
  2. Die feierliche Inunktion wurde von vielen Gläubigen beobachtet.
    — Торжественное рукоположение наблюдали многие верующие.
§Сложные слова
Inunktionsgefahr
опасность затопления
Inunktionsmaßnahme
мера по затоплению
Inunktionsgebiet
зона затопления
§Однокоренные
inundieren
затапливать
inundiert
затопленный
§Связанные слова
Hochwasser·dieÜberflutung·Wasserstand

Сообщить об ошибке