иппон
Ein Punktgewinn im Kampfsport (insbesondere Judo), der den Kampf sofort beendet.
Прямое победное очко в дзюдо или других боевых искусствах, завершающее поединок.
-
Der Kampfrichter gab sofort ein Ippon.— Судья немедленно объявил иппон.
-
Durch diesen Wurf erzielte er ein Ippon.— Этим броском он получил иппон.
-
Sie kämpfte hart um das entscheidende Ippon.— Она упорно боролась за решающий иппон.