Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-5000CEFR C2
die

Irre

[ˈɪʁə]
По слогам ir|re
§ Грамматика
Genitiv
der Irre
Plural
die Irren
Bezieht sich auf die Bezeichnung für eine Person (der Irre / die Irre).
§Значения
madness, insanity
Ein Zustand des geistigen oder psychischen Verwirrtseins oder Wahnsinns.
A state of mental disorder or loss of reason.
нейтральное
  1. Der Irre wurde in die Klinik gebracht.
    — The madman was taken to the clinic.
  2. Manchmal scheint der Irre die Wahrheit zu sehen.
    — Sometimes the madman seems to see the truth.
Синонимы
Verirrung
error, delusion
Ein Irrtum oder ein falscher Gedanke.
A false belief or misconception.
возвышенное
  1. Er befand sich in einem geistigen Irre.
    — He was in a state of mental delusion.
  2. Dieser Irre führte ihn in die falsche Richtung.
    — This error led him in the wrong direction.
§Идиомы
  • jemanden in die Irre führen
    — to lead someone astray
§Сложные слова
Irreweg
wrong path
§Однокоренные
irren
to err
irrtümlich
erroneous
derIrrtum
error, mistake
irrenhaft
insane
derIrrsinn
insanity
§Связанные слова
dieVerwirrung·Fehlleitung
Прилагательное Частотностьtop-5000CEFR B2

irre

[ˈɪʁə]
По слогам ir|re
§ Грамматика
Сравнение · правильный
Positiv
irre
Komparativ
irrer
Superlativ
am irrsten
§Значения
crazy, insane
Verrückt, geistig nicht gesund oder den Verstand verloren.
Lacking sanity, mentally unsound.
нейтральное
  1. Er hat einen irren Plan gefasst.
    — He has come up with an insane plan.
  2. Bist du etwa irre?
    — Are you crazy or something?
Синонимы
wahnsinnig·verrückt
Антонимы
vernünftig·besonnen
insane, incredible, crazy
Extrem, unglaublich oder außergewöhnlich (oft im Sinne von 'wahnsinnig gut').
Used to intensify the quality of something.
разговорное
  1. Das Konzert war einfach irre!
    — The concert was simply insane!
  2. Sie hat eine irre Energie.
    — She has an incredible energy.
§Идиомы
  • völlig irre sein
    — to be completely insane
§Сложные слова
derIrrsinn
insanity
Irreanstalt
asylum
§Однокоренные
derIrrsinn
insanity
irren
to err
derIrrtum
error
irrtümlich
erroneous
§Связанные слова
geisteskrank·abwegig

Сообщить об ошибке