isotopy (linguistic)
Das Phänomen, dass in einem Text oder einer Sprache dieselben Wörter oder sprachlichen Mittel in verschiedenen Kontexten verwendet werden.
The repetition of the same lexical items in a text to create semantic unity.
-
Die Isotopie des Textes wird durch die ständige Wiederholung des Wortes 'Licht' erzeugt.— The isotopy of the text is created by the constant repetition of the word 'light'.
-
Ohne eine klare Isotopie wirkt die Erzählung inhaltlich zerfahren.— Without a clear isotopy, the narrative seems semantically fragmented.