не имеет значения, что ни так, и то так
Ausgedrückt, dass es keinen Unterschied zwischen zwei Optionen oder Situationen macht.
Используется, когда разница между двумя вариантами несущественна.
-
Ob wir heute oder morgen fahren, das ist Jacke wie Hose.— Поедем мы сегодня или завтра — это без разницы.
-
Es ist mir Jacke wie Hose, was du darüber denkst.— Мне все равно, что ты об этом думаешь.