to be one and the same, to be six of one and half a dozen of the other
Ausgedrückt, dass es keinen Unterschied zwischen zwei Optionen oder Situationen macht.
Used when there is no difference between two options or outcomes.
-
Ob wir heute oder morgen fahren, das ist Jacke wie Hose.— Whether we go today or tomorrow, it's all the same to me.
-
Es ist mir Jacke wie Hose, was du darüber denkst.— It's all the same to me what you think about it.