to jedno i to samo, różnica żadna
Ausgedrückt, dass es keinen Unterschied zwischen zwei Optionen oder Situationen macht.
Oznacza to, że nie ma żadnej różnicy między dwiema opcjami lub sytuacjami.
-
Ob wir heute oder morgen fahren, das ist Jacke wie Hose.— Czy wyjedziemy dziś, czy jutro – to bez różnicy.
-
Es ist mir Jacke wie Hose, was du darüber denkst.— Jest mi wszystko jedno, co o tym myślisz.