Jacke wie Hose sein

[ˈjakə viː ˈhoːzə zaɪn]

§ Грамматика

noteDe	Bedeutet, dass zwei Dinge gleichwertig sind oder das Ergebnis dasselbe bleibt.
posLabel	Phrase · Redewendung
phraseType	idiom

§Значения

aynı şey, fark etmez

Ausgedrückt, dass es keinen Unterschied zwischen zwei Optionen oder Situationen macht.

İki seçenek veya durum arasında hiçbir fark olmadığını ifade eder.

разговорное

Ob wir heute oder morgen fahren, das ist Jacke wie Hose.

— Bugün mü yoksa yarın mı gideceğimiz hiç fark etmez.
Es ist mir Jacke wie Hose, was du darüber denkst.

— Senin bu konuda ne düşündüğün benim için fark etmez.