Jacke wie Hose sein

noteDe	Bedeutet, dass zwei Dinge gleichwertig sind oder das Ergebnis dasselbe bleibt.
posLabel	Phrase · Redewendung
phraseType	idiom

одне і те саме, без різниці

Ausgedrückt, dass es keinen Unterschied zwischen zwei Optionen oder Situationen macht.

Означає, що між двома варіантами чи ситуаціями немає жодної різниці.

разговорное

Ob wir heute oder morgen fahren, das ist Jacke wie Hose.

— Чи поїдемо ми сьогодні, чи завтра — для нас це одне і те саме.
Es ist mir Jacke wie Hose, was du darüber denkst.

— Мені байдуже, що ти про це думаєш.