Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C2
der

Jakobsstab

[ˈjakɔpsˌʃtaːp]
По слогам ja|kobs|stab
§ Грамматика
Genitiv
des Jakobsstabs
Plural
die Jakobsstäbe
§Значения
посох, палка
Ein langer, oft gekrümmter Wanderstab, der als Stütze dient.
Длинная палка, часто с изогнутым верхом, используемая при ходьбе.
нейтральное
  1. Der Wander stützte sich auf seinen Jakobsstab.
    — Странник опирался на свой посох.
  2. Ein alter Jakobsstab aus Holz lag am Weg.
    — Старый деревянный посох лежал на дороге.
рычаг, шток
Ein spezielles Werkzeug oder eine Vorrichtung in der Technik oder Mechanik.
Техническое устройство или деталь, выполняющая роль рычага.
терминологическое
  1. Der Mechaniker prüfte den Jakobsstab der Maschine.
    — Механик проверил рычаг машины.
посох святого Иакова
Ein Symbol oder Attribut in der religiösen Ikonografie, oft mit dem Heiligen Jakobus assoziiert.
Религиозный символ, атрибут святого в иконографии.
возвышенное
  1. In der Malerei erkennt man ihn am Jakobsstab.
    — На картине его можно узнать по посоху святого Иакова.
§Идиомы
§Сложные слова
Jakobsstab-Instrument
инструмент типа посоха Иакова
§Однокоренные
Jakob
Иаков
Stab
посох, палка
§Связанные слова
dasAstrolabium·Navigationsinstrument·dasMessinstrument

Сообщить об ошибке