Janhagel

[ˈjanˌhaːɡəl]

По слогам jan|ha|gel

§ Грамматика

Genitiv

des Janhagels

Plural

die Janhagel

§Значения

чернь, сброд, простонародье (устаревшее пренебрежительное обозначение простого люда)

Eine veraltete, abwertende Bezeichnung für das gemeine Volk, den Pöbel oder das Gesindel.

Устаревшее пренебрежительное обозначение простонародья, черни или сброда.

разговорное DE·N

Der Adlige blickte verächtlich auf den Janhagel auf der Straße hinab.

— Дворянин с презрением смотрел сверху вниз на чернь на улице.
Man wollte mit dem gemeinen Janhagel nichts zu tun haben.

— Они не хотели иметь ничего общего с простым сбродом.

Синонимы

сброд, чернь, толпа

Eine abwertende Bezeichnung für die untere Volksklasse, den Pöbel oder die Masse.

Презрительное обозначение простонародья, черни, сброда или толпы.

разговорное

Er wollte mit dem Janhagel auf der Straße nichts zu tun haben.

— Он не хотел иметь ничего общего со сбродом на улице.
Die edlen Herrschaften blickten verächtlich auf den Janhagel herab.

— Благородные господа с презрением смотрели на чернь.

§Идиомы