Jeepfahrer — WBuch

Kierowca Jeepa

Eine Person, die ein Fahrzeug des Typs Jeep fährt.

Osoba, która prowadzi pojazd typu Jeep.

нейтральное

Der Jeepfahrer parkte sein Fahrzeug direkt vor der Tür.

— Kierowca jeepa zaparkował swój pojazd tuż przed drzwiami.
Ein erfahrener Jeepfahrer weiß, wie man im Schlamm fährt.

— Doświadczony kierowca Jeepa wie, jak prowadzić w błocie.

kierowca off-roadowy, kierowca SUV-a

Ein Fahrer von Geländewagen, oft mit einem bestimmten Lebensstil assoziiert.

Kierowca samochodu terenowego, często kojarzony z określonym stylem życia.

разговорное

☞ Może być, w zależności od kontekstu, użyte w sposób pejoratywny wobec kogoś, kto używa zbyt dużego pojazdu.

Die typischen Jeepfahrer halten sich oft für Abenteurer.

— Typowi kierowcy jeepów często uważają się za poszukiwaczy przygód.
Manche Jeepfahrer nutzen ihre Autos nur in der Stadt.

— Niektórzy kierowcy Jeepów używają swoich samochodów wyłącznie w mieście.