Jodler — WBuch

йодлер

Eine Person, die die Gesangstechnik des Jodelns ausübt.

Особа, яка практикує вокальну техніку йодлювання.

нейтральное

Der Jodler sang ein wunderschönes Lied in den Bergen.

— Йодлер співав чудову пісню в горах.
Ein erfahrener Jodler beherrscht die schwierigen Techniken.

— Досвідчений йодлер володіє складними техніками.

йодль, стиль йодлювання

Ein spezieller Gesangsstil, der durch schnellen Registerwechsel zwischen Brust- und Kopfstimme gekennzeichnet ist.

Особливий стиль співу, який характеризується швидкою зміною регістрів між грудним і головним голосом.

нейтральное

☞ Часто вживається як синонім до форми співу, хоча строго кажучи позначає людину.

Der Jodler ist in den Alpen sehr verbreitet.

— Йодлер дуже поширений в Альпах.
Sie lernte den traditionellen Jodler von ihrem Großvater.

— Вона навчилася традиційного йодлювання від свого дідуся.