Jungtürke

[ˈjʊŋˌtʏʁkə]

По слогам jun|tür|ke

§ Грамматика

Genitiv

des Jungtürken

Plural

die Jungtürken

§Значения

младотурк

Bezeichnung für die Mitglieder der Jungtürkentruppe, die die Reformen des Osmanischen Reiches anstrebten.

Член политического движения в Османской империи начала XX века.

нейтральное

☞ Исторический термин.

Die Jungtürken forderten eine Verfassung für das Reich.

— Младотурки требовали введения конституции для империи.
Viele Jungtürken kämpften gegen die absolute Herrschaft.

— Многие младотурки боролись против абсолютной власти.

Синонимы

молокосос, вестернизированный юнец

Abwertende Bezeichnung für einen jungen Mann, der sich modern oder westlich orientiert, aber dabei als oberflächlich gilt.

Молодой человек, слепо подражающий западным ценностям.

разговорное

☞ Может использоваться как оскорбление.

Er verhält sich wie ein typischer Jungtürke.

— Он ведет себя как типичный молокосос.
Dieser Jungtürke ignoriert alle alten Traditionen.

— Этот вестернизированный юнец игнорирует все старые традиции.

§Сложные слова

§Однокоренные

§Связанные слова