Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25000CEFR C2
der

Jungtürke

[ˈjʊŋˌtʏʁkə]
По слогам jung|tür|ke
§ Грамматика
Genitiv
des Jungtürken
Plural
die Jungtürken
§Значения
Młodoturek
Bezeichnung für die Mitglieder der Jungtürkentruppe, die die Reformen des Osmanischen Reiches anstrebten.
Określenie na członków ugrupowania Młodoturków, którzy dążyli do przeprowadzenia reform w Imperium Osmańskim.
нейтральное
☞ Historyczny termin fachowy.
  1. Die Jungtürken forderten eine Verfassung für das Reich.
    — Młodoturcy domagali się konstytucji dla Imperium.
  2. Viele Jungtürken kämpften gegen die absolute Herrschaft.
    — Wielu młodoturków walczyło przeciwko absolutnej władzy.
młody Turk, zwesternizowana młodzież
Abwertende Bezeichnung für einen jungen Mann, der sich modern oder westlich orientiert, aber dabei als oberflächlich gilt.
Pogardliwe określenie na młodego mężczyznę, który kieruje się nowoczesnymi lub zachodnimi wzorcami, ale uważany jest za powierzchownego.
разговорное
☞ Może być odczuwane jako obelga.
  1. Er verhält sich wie ein typischer Jungtürke.
    — Zachowuje się jak typowy młodoturek.
  2. Dieser Jungtürke ignoriert alle alten Traditionen.
    — Ten młody turek ignoruje wszystkie stare tradycje.
§Однокоренные
derTürke
Turek
türkisch
Turecki
dieTürkei
Turcja
§Связанные слова
dasOsmanisches Reich·derRevolutionär·dieModernisierung

Сообщить об ошибке