Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR B2
der

Junimorgen

[ˈjuːniˌmɔʁɡn̩]
По слогам ju|ni|mor|gen
§ Грамматика
Genitiv
des Junimorgens
Plural
die Junimorgen
§Значения
Czerwcowy poranek
Der frühe Vormittag an einem Tag im Monat Juni.
Wczesne przedpołudnie w jednym z dni czerwca.
нейтральное
  1. An einem heißen Junimorgen begann die Wanderung.
    — W upalny czerwcowy poranek rozpoczęła się wędrówka.
  2. Der Tau glänzte an diesem Junimorgen auf den Wiesen.
    — Tego czerwcowego poranka rosa lśniła na łąkach.
Czerwcowy poranek (poetycko)
Ein poetisches Bild für einen hellen, warmen und hoffnungsvollen Tagesanfang im Frühsommer.
Poetycki obraz jasnego, ciepłego i pełnego nadziei początku dnia wczesnym latem.
возвышенное
☞ Często używane w literaturze w celu wywołania określonego nastroju.
  1. Ihr Herz fühlte sich an wie ein strahlender Junimorgen.
    — Jej serce przypominało promienny czerwcowy poranek.
  2. Die Poesie des Junimorgens erfüllte den Raum.
    — Poezja czerwcowego poranka wypełniła pomieszczenie.
§Однокоренные
derJuni
Czerwiec
derMorgen
poranek
morgendlich
poranek
morgens
rano
§Связанные слова
derSommermorgen·derTagesanbruch·derFrühsommer

Сообщить об ошибке