клубок кабелей, путаница проводов
Ein unordentliches, wirres Knäuel aus vielen verschiedenen Kabeln oder Drähten.
Беспорядочное сплетение множества кабелей или проводов.
☞ Часто используется для описания плохой организации кабелей.
-
Hinter dem Schreibtisch liegt eine riesige Kabelpritsche.— За письменным столом лежит огромный клубок кабелей.
-
Ich kann diese Kabelpritsche nicht mehr entwirren.— Я больше не могу распутать эту путаницу проводов.
-
Der Techniker ordnete die Kabelpritsche im Serverraum.— Техник привел в порядок спутанные кабели в серверной.
Синонимы