know-it-all, amateur, pretender
Ein Begriff für eine Person, die sich in einem Bereich (oft Technik oder Handwerk) als vermeintlicher Experte darstellt, aber eigentlich über wenig echtes Fachwissen verfügt.
A person who pretends to be an expert in a certain field without having real knowledge.
☞ Used as a derogatory term.
-
Sei vorsichtig mit seinen Ratschlägen, er ist nur ein Kachelotplate.— Be careful with his advice, he is just a know-it-all.
-
Der neue Kollege ist leider nur ein Kachelotplate, der alles besser weiß.— The new colleague is unfortunately just a know-it-all who thinks he knows everything better.