savant-incompétent, amateur, prétentieux
Ein Begriff für eine Person, die sich in einem Bereich (oft Technik oder Handwerk) als vermeintlicher Experte darstellt, aber eigentlich über wenig echtes Fachwissen verfügt.
Terme désignant une personne qui se présente comme une prétendue experte dans un domaine (souvent la technique ou l’artisanat), mais qui en réalité possède peu de véritables connaissances spécialisées.
☞ Terme péjoratif utilisé pour désigner les personnes qui ont des connaissances superficielles.
-
Sei vorsichtig mit seinen Ratschlägen, er ist nur ein Kachelotplate.
-
Der neue Kollege ist leider nur ein Kachelotplate, der alles besser weiß.