her şeyi bilen, acemi, sahte uzman
Ein Begriff für eine Person, die sich in einem Bereich (oft Technik oder Handwerk) als vermeintlicher Experte darstellt, aber eigentlich über wenig echtes Fachwissen verfügt.
Bir alanda (genellikle teknik veya zanaat alanında) kendini iddia edilen bir uzman olarak gösteren, fakat aslında pek fazla gerçek uzmanlık bilgisine sahip olmayan kişi için kullanılan bir terim.
☞ Yüzeysel bilgiye sahip kişiler için aşağılayıcı bir ifade.
-
Sei vorsichtig mit seinen Ratschlägen, er ist nur ein Kachelotplate.— Onun tavsiyelerine dikkat et; o sadece bir aptaldır.
-
Der neue Kollege ist leider nur ein Kachelotplate, der alles besser weiß.— Ne yazık ki yeni meslektaşımız, her şeyi daha iyi bildiğini sanan bir cahilden başka bir şey değil.