Kafir — Wörterbuch

неверный

Bezeichnung für einen Nichtmuslim, der den Glauben an Gott verleugnet.

Человек, не являющийся мусульманином.

нейтральное

☞ Может восприниматься как оскорбление.

Der Begriff Kafir wurde in dem Streit verwendet.

— Термин неверный был использован в споре.
Manche empfinden das Wort Kafir als sehr beleidigend.

— Некоторые считают слово неверный очень оскорбительным.

Синонимы

неверующий

Ein Ungläubiger oder jemand, der die Wahrheit verweigert.

Тот, кто отрицает истину или веру.

возвышенное

☞ Часто встречается в религиозных текстах.

In alten Schriften wird der Kafir oft beschrieben.

— В древних писаниях часто описывается неверующий.
Er galt in der Gemeinschaft als ein Kafir.

— В общине он считался неверующим.