помощник, ассистент
Ein Gehilfe oder Assistent, der eine höhergestellte Person bei deren Aufgaben unterstützt.
Человек, помогающий кому-либо в выполнении дел, часто в подчиненном положении.
☞ Часто используется в ироничном или пренебрежительном контексте.
-
Er agierte lediglich als ein kleiner Kalfaktor des Ministers.— Он действовал лишь как мелкий помощник министра.
-
Ohne seinen treuen Kalfaktor hätte er das Projekt nicht geschafft.— Без своего верного ассистента он бы не справился с проектом.
-
Der junge Mann war nur ein unbedeutender Kalfaktor in der Firma.— Молодой человек был лишь незначительным помощником в фирме.
Синонимы