Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25000CEFR C2
die

Kamelpost

[kaˈmɛlˌpɔst]
По слогам ka|mel|post
§ Грамматика
Genitiv
der Kamelpost
Plural
die Kamelposten
§Значения
верблюжья почта
Ein historisches Postsystem oder eine Transportmethode, bei der Nachrichten oder Waren mit Kamelen befördert werden.
Историческая система доставки почты с использованием верблюдов.
нейтральное
  1. Die Kamelpost war früher die einzige Verbindung durch die Wüste.
    — Верблюжья почта была раньше единственной связью через пустыню.
  2. Historiker untersuchen die Routen der alten Kamelpost.
    — Историки изучают маршруты старой верблюжьей почты.
сверхмедленная почта
Eine metaphorische Bezeichnung für eine sehr langsame oder mühsame Postzustellung.
Ироничное обозначение очень медленной доставки.
разговорное
☞ Часто используется иронично для критики медлительности почтовой службы.
  1. Mein Brief kam per Kamelpost an.
    — Мое письмо пришло с черепашьей скоростью.
  2. Warten wir nicht auf die Kamelpost!
    — Давайте не будем ждать целую вечность!
§Идиомы
§Однокоренные
dasKamel
верблюд
diePost
почта (служба)
posten
постить, публиковать (в соцсетях)
§Связанные слова
dieKarawane·derKurierdienst·dieWüste

Сообщить об ошибке