Kamelpost — WBuch

камелпост

Ein historisches Postsystem oder eine Transportmethode, bei der Nachrichten oder Waren mit Kamelen befördert werden.

Історична поштова система або спосіб транспортування, за якого повідомлення чи товари доставляються за допомогою верблюдів.

нейтральное

Die Kamelpost war früher die einzige Verbindung durch die Wüste.

— Раніше верблюжа пошта була єдиним засобом сполучення через пустелю.
Historiker untersuchen die Routen der alten Kamelpost.

— Історики вивчають маршрути стародавньої верблюжої пошти.

пошта черепахою

Eine metaphorische Bezeichnung für eine sehr langsame oder mühsame Postzustellung.

Метафоричний вираз для позначення дуже повільної або трудомісткої доставки пошти.

разговорное

☞ Часто вживається іронічно для критики повільності поштової служби.