Kanaan — WBuch

Ханаан

Ein historisches und biblisches Landgebiet im Nahen Osten.

Историческая область на Ближнем Востоке, упоминаемая в Библии.

нейтральное

Die Stämme zogen in das Land Kanaan ein.

— Племена вошли в землю Ханаан.
In der Antike war Kanaan ein wichtiges Handelsgebiet.

— В древности Ханаан был важным торговым регионом.

Синонимы

земля обетованная

Ein metaphorischer Ort, der ein versprochenes Land oder ein Ziel der Erfüllung darstellt.

Символическое обозначение места долгожданного достижения или счастья.

возвышенное

☞ Используется в переносном смысле.

Nach Jahren der Arbeit erreichten sie endlich ihr persönliches Kanaan.

— После многих лет работы они наконец достигли своего личного Ханаана.