канак-дойч, молодежный сленг
Eine umgangssprachliche Varietät des Deutschen, die durch Einflüsse aus anderen Sprachen und eine vereinfachte Grammatik gekennzeichnet ist.
Разновидность немецкого языка, используемая в молодежной среде, характеризующаяся упрощенной грамматикой и заимствованиями.
☞ Термин может восприниматься как оскорбительный.
-
Er spricht oft Kanakendeutsch mit seinen Freunden.— Он часто говорит на канак-дойч со своими друзьями.
-
Einige Linguisten untersuchen die Struktur des Kanakendeutschen.— Некоторые лингвисты изучают структуру канак-дойч.
-
Das ist typisches Kanakendeutsch, das man in der Stadt hört.— Это типичный канак-дойч, который можно услышать в городе.
Синонимы