Kannibalisierung

канібалізація

Der Prozess, bei dem ein Unternehmen Produkte oder Dienstleistungen einführt, die die eigenen bestehenden Produkte verdrängen.

Процес, під час якого підприємство вводить продукти або послуги, що витісняють його власні існуючі продукти.

терминологическое

Die Kannibalisierung der alten Modellreihe war durch das neue Smartphone unvermeidlich.

— Канібалізація старої серії моделей стала неминучою через появу нового смартфона.
Das Marketing-Team befürchtet eine starke Kannibalisierung der bestehenden Marktanteile.

— Маркетингова команда побоюється значної канібалізації існуючих часток ринку.

канібалізм

Der Vorgang, bei dem ein Lebewesen andere Mitglieder seiner eigenen Art frisst.

Процес, під час якого жива істота з’їдає інших представників свого власного виду.

терминологическое

Bei dieser Tierart ist die Kannibalisierung nach der Paarung häufig zu beobachten.

— У цього виду тварин канібалізм після спарювання спостерігається часто.
Wissenschaftler untersuchten die Ursachen für die Kannibalisierung in der Kolonie.

— Вчені досліджували причини канібалізму в колонії.