каперское свидетельство
Ein offizielles Dokument, das es einem Schiff oder einer Besatzung erlaubt, feindliche Schiffe auf hoher See zu kapern.
Официальный документ, дающий право на захват вражеских судов.
☞ Исторический термин.
-
Der Kapitän erhielt einen Kaperbrief vom König.— Капитан получил каперское свидетельство от короля.
-
Ohne einen gültigen Kaperbrief galt die Besatzung als Piraten.— Без действующего каперского свидетельства экипаж считался пиратами.
-
Die Behörden prüften die Echtheit des Kaperbriefs genau.— Власти тщательно проверили подлинность каперского свидетельства.
Синонимы